译文
就在今夜的(de)曲中,听到故乡的《折杨柳(liu)》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说(shuo):“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上(shang)。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
面对大人的垂青真是有点(dian)惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段(duan)来自寒山,仿佛无用(yong)的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东(dong)到西,一个人还没有呢!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
这里的欢乐说不尽。
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑹敦:团状。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
沙门:和尚。