译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
(题目)初秋在园子里散步
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
千军万马一呼百应动地惊天。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流(liu)下(xia)(xia)的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单(dan)天冷想穿绵衣。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系(xi)在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⒀申:重复。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
叟:年老的男人。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。