译文
不必在往事沉溺中低吟。
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知又(you)是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨(zuo)夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
看云羞对高飞(fei)鸟,临河愧对水中鱼。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双(shuang)鬟想要随君离去。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
大家在一起举杯互相敬酒,表达(da)着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
⑽分付:交托。
⑶余:我。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
183、立德:立圣人之德。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
苍华:发鬓苍白。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。