译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我(wo)多少(shao)春泪(lei)。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉(zui)!
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是(shi)第六次出现上弦月了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
耿:耿然于心,不能忘怀。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。