译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经(jing)常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却(que)是鸳梦已残,无计重温。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
送来一阵细碎鸟鸣。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
睡梦中柔声细语吐字不清,
溪水经过小(xiao)桥后不再流回,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你以前既(ji)然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
倾国:指绝代佳人
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
111、榻(tà):坐具。
39.施:通“弛”,释放。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”