译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样(yang)尊重他;何况那些品德高尚、行为端(duan)庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
夏(xia)日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
这里的欢乐说不尽。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
5.有类:有些像。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
84甘:有味地。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑶宜:应该。
282. 遂:于是,就。