译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流(liu)向东。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰(shi)卧房。
我想渡过巨大的(de)河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
薄薄的香雾透入帘幕之(zhi)中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知(zhi)道我的衷肠?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸(song)入天宫。
何时才能够再次登临——
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
6.扶:支撑
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
96、卿:你,指县丞。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。