译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双(shuang)翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼(lou)里,有人在想我。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
萃然:聚集的样子。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
84.文:同:“纹”,指波纹。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。