译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
坐中的客人(ren),穿着华丽。月亮无(wu)情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住(zhu)在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却(que)不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起(qi)惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
注释
作:像,如。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑹不道:不管、不理会的意思。