译文
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
长庆三年八月十三日记。
阳光照(zhao)耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳(yue)悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
159.臧:善。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
甚:很。
61日:一天天。
(18)矧:(shěn):况且。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。