译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季(ji)节。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而泣。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
什么地方冬日常暖?什么地方夏(xia)日寒凉?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映(ying)。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北(bei)国之地?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
菽(shū):豆的总名。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
白:秉告。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
绮罗香:史达祖创调。