译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅(yue)折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
当星辰隐没在(zai)天边时,我就不得不与你辞别了,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍(cang)茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
仿佛是通晓诗人我的心思。
白日真黑夜假谁(shui)去分辨,从古到今的事无尽无休。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
①春城:暮春时的长安城。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
同: 此指同样被人称道。
均:公平,平均。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。