译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
江水、天空成一色,没(mei)有一点微小灰尘(chen),明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
酒味清香最宜冰镇了喝,不(bu)能(neng)让仆役们偷饮。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
晚上还可以娱乐一场。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗(qi)仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭(wei)水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(18)壑(hè):山谷。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。