译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余(yu)下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
作客异(yi)乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
杨柳飘拂的渡口(kou)行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益(yi)彰。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
5、贡:献。一作“贵”。
163. 令:使,让。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
333、务入:钻营。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。