译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
阳春(chun)四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我(wo)何以精熟。
在襄阳行(xing)乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛(tan)高手相(xiang)伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
2、腻云:肥厚的云层。
(11)以:用,拿。