译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那(na)样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
这位漂泊流(liu)离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
闲时观看石镜使心神清净,
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘(qiu)(qiu)垄也终(zhong)渐化为平川……
“谁能统一天下呢?”
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
秋色连天,平原万里。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
乌江:一作江东。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
94. 遂:就。