译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
朱(zhu)门拥立虎士,兵戟罗列森森。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
其一
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲(qu)。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰(zai)贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
朱亥是持(chi)刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
都说每个地方都是一样的月色。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
247、贻:遗留。
102.封:大。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。