译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到(dao)那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
但愿口中衔枚能不说话啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
三更时分(fen),雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归(gui)来。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜(xi)一场。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
86齿:年龄。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。