译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋(fu)动江关”的千古悲情!
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰(feng),好象是美人的发(fa)髻。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
又碰到裴迪这个接舆酒(jiu)醉,在恰如陶(tao)潜的我面前讴狂。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
负心的郎君何日回程(cheng),回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
假如不是跟他梦中欢会呀,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
天子亲临(lin)殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
13耄:老