译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
黄菊依旧与西风相约而至;
功名富贵(gui)只向马上求取,您真(zhen)是一位英雄大丈夫。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
浩瀚(han)沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘(piao)去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书(shu)呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可(ke)收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
呼作:称为。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑶宜:应该。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。