译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
车队走走停停,西出长安才百余里。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
荷叶接天望不尽(jin)一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘(hui)小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜(ye),在寂寥中悄悄地(di)退去。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我不能到河桥饯别相送,江边(bian)树相依偎远含别情。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫(gong)的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
流星:指慧星。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(73)陵先将军:指李广。