译文
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后(hou)，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师(shi)的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜(yan)回，春耕岂能袖手观？
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长(chang)者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情(qing)他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继(ji)承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞(wu)的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾(wu)弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
请任意选择素蔬荤腥。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
注释
天语：天帝的话语。
（12）人政：参加管理政务。以：靠，凭借。
[35]杙（yì亦）：小木桩。楹（yíng盈）：柱子。訾（zǐ紫）：毁谤非议。
⑤岛屿：指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
22.临汝：即汝州（今河南临汝）。
⑼困：困倦，疲乏。
⑺天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。
[108]背下：离开低地。陵高：登上高处。
（182）必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”，意思是：在几十年之后才能收效的仁政。