译文
蝉的叫声好像就在身边,可是(shi)你却无法找到他们,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
正是换单衣的时节,只恨客居(ju)异地(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫(yin)幽暗青碧。环绕(rao)着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻(xun)找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
(46)足:应作“踵”,足跟。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
遥岑:岑,音cén。远山。
9、子:您,对人的尊称。