译文
近来(lai)却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
这个小(xiao)村子傍晚的时候风(feng)雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可(ke)以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
相思的幽怨会转移遗忘。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭(peng)郎。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳(liu)也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
靧,洗脸。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
②好花天:指美好的花开季节。