译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉(yu)。(暗指诗人对(dui)当时社会局势的不满。)
青冷的灯光照(zhao)射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
何必考虑把尸体运回家乡。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
为非︰做坏事。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
②穹庐:圆形的毡帐。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
服剑,佩剑。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。