译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
水池上的朵(duo)朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始(shi)置闲。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
绵绵的江水有三千里长,家书有十(shi)五行那(na)么长。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳(er)也明。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
钟:聚集。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑤着处:到处。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。