译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照(zhao)了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁(shui)更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如(ru)您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
这一生就喜欢踏上名山游。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影(ying)象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑸宵(xiāo):夜。
②霁(jì)华:月光皎洁。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(51)不暇:来不及。