译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长(chang)江水滚滚地奔流不息。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群(qun)遭汉朝公卿妒忌。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨(yu)声如此凄寒。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
300、皇:皇天。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
暮而果大亡其财(表承接)
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。