译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我早年遇到了太平世(shi)道,在山林中隐居了二十年。
虽然(ran)住在城市里,
涧口一片寂静杳无人(ren)迹,纷纷扬扬独自开了又落。
其二:
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只(zhi)剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑(pu)扑籁簌地垂落。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
离索:离群索居的简括。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。