译文
夜深的(de)时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
坐在旅店(dian)里感(gan)叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥(hui)起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快(kuai)乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边(bian)陪坐,听了这话,便(bian)拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你会感到宁静安详。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
年年都见花开花谢(xie),相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
暨暨:果敢的样子。