译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的(de)归隐之处。
君不是见过在岘山上晋朝羊公(gong)的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心(xin)勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋(fu)于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
休矣,算了吧。
能,才能,本事。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
浑是:全是。
名:作动词用,说出。