译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!
我来这里(li)正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
皮肤很白净,口齿更伶俐。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似(si)云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲(ao),鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁(chou)绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
4.妇就之 就:靠近;
⒅乌:何,哪里。
11.无:无论、不分。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。