译文
若你(ni)可怜我此时的处境,就将棺木为我打(da)开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都(du)在其中。
桃花、杏花在暗夜的空(kong)气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风(feng)般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
魂魄归来吧!
注释
终:死亡。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(22)及:赶上。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
圊溷(qīng hún):厕所。
①平楚:即平林。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”