译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
想当初我刚踏上征途,那时候正(zheng)逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽(jin)职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
一同去采药,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已(yi)渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨(yuan)其他,
而今燕昭王之白骨已隐(yin)于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
如今,我在渭(wei)北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。