译文
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我看欧阳修, 他一个人就超(chao)越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁(jie)月光。好诗如同脱逃之(zhi)兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周(zhou)郎,言论谈吐意气风发。著文是自(zi)己之事,学习道行如探寻玄妙至极(ji)的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
海的尽头岸(an)边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。