译文
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同(tong)美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每(mei)时每刻都在思念。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我用树(shu)木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
等到殷(yin)朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。