译文
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)(de)菊花都已盛开,秋色明净(jing),就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即(ji)令你胆寒。
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等(deng)到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
②少日:少年之时。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑾用:因而。集:成全。
⑹百年:人的一生,一辈子。
〔66〕重:重新,重又之意。
寻:寻找。
7.欣然:高兴的样子。
阵回:从阵地回来。
53. 安:哪里,副词。