译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
神君可在何处,太一哪里真有?
炼丹的金炉灶刚(gang)刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹(ji),一点湖心亭的轮廓(kuo),和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非(fei)常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
说:“回家吗?”
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
明月升起,惊(jing)动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑶生意:生机勃勃