译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
现在的(de)人见(jian)不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
齐国桓公九合诸侯,最(zui)终受困身死尸朽。
到萧关遇(yu)到侦候(hou)骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
三杯下肚,一诺千金,义(yi)气重于五岳。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
北方边关战事又起,我倚着(zhuo)栏杆远望泪流满面。
注释
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。