译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
只应该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也(ye)笼罩了他的心,明丽而惨烈。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春(chun)意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼(lou)的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又(you)要过一年光阴。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
白龙作书报(bao)告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。