译文
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我被流(liu)放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
魂啊回来吧!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃(bo)的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概(gai)。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何(he)年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏(shu)疏落落的倩影。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
又陡(dou)又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
①画舫:彩船。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”