译文
世事浮(fu)云过眼(yan)不值一提,不如高卧山林努力(li)加餐。
徒(tu)然听(ting)到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
可叹那离(li)宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(8)国中:都城中。国:城。
妆薄:谓淡妆。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。