译文
天(tian)明我独自(zi)离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸(mo)索踉跄。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
喇叭和唢呐(na),吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐(zuo)在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
何以:为什么。
泣:小声哭。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。