译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
跬(kuǐ )步
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
又有谁肯为它铸就饰(shi)金(jin)的马鞭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵(zhen)阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁(yu)结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于(yu)春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
2遭:遭遇,遇到。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
②莫放:勿使,莫让。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”