译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
魂啊不要去西方!
魂魄归来吧!
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自(zi)己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不要忧愁自己写的愁苦(ku)之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
金石可镂(lòu)
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
①婵娟:形容形态美好。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。