译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返回故乡?
西(xi)洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
最为哀(ai)痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次(ci)起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
无数的春笋生满竹(zhu)林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
离:即“罹”,遭受。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。