译文
夜深了(liao)(liao),说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而(er)新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般(ban)流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍(reng)留有余香。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
[56]委:弃置。穷:尽。
[20]异日:另外的。
国士:国家杰出的人才。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。