译文
人生有如清晨(chen)露水,居处世上动辄遭难。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的(de)身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳(fang)草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
魂魄归来吧!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马(ma)四蹄奔腾,宛如流星掠过。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也(ye)在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与(yu)曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋(wu)里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
齐王:即齐威王,威王。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。