译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
暗处的(de)秋虫一整夜都在鸣叫着,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事(shi)物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭(die)交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中(zhong)的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(yin)(用以观山)。
胡虏的箭雨一般射向(xiang)宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音(yin)归来,酒意还不见微消。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像(xiang)当年何逊在扬州对花彷徨。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
1.莺啼:即莺啼燕语。
② 欲尽春:春欲尽。
284、何所:何处。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。