译文
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
天边飘来的五彩云(yun)霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
荆轲去后,壮士多被摧残。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊(rui),朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
春天的云彩像兽又像禽,在(zai)日照风吹下变浅又变深。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
生(xìng)非异也
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地(di)方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
25.举:全。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
27、给:给予。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑴鹧鸪天:词牌名。